:مترجم
raminmgpop
www‏.‏forums‏.‏animworld‏.‏net
آنیتا-چان؟
آنیتا؟
...نه
!!نه
!آنیتا
!آنیتا-چان
!وایسا، آنیتا-چان
!آنیتا
!آنیتا-چان
!آنیتا
حالت خوبه؟
...اون زن بود
می دونستم
!می دونستم اون زن بود
...فکر می کردم این کتاب باشه
اون باعثش بود
ولی واقعیت همینه
این همون اتفاقی بود که اونجا افتاد
...بعد از اون، به ژاپن فرار کردم
به همراه نانسی-سان
من واقعا، واقعا یه ترسویم
نتونستم به خاطر کاری که کردم مسئولیتشو قبول کنم
...نتونستم
...به بچه...جونیور-کون کمک کنم
و به نانسی-سان دروغ گفتم
متاسفم
برای همه چیز متاسفم
اگه این اتفاق نیفتاده بود، همه باهم می بودن
خودتو سرزنش نکن
نه، تقصیر تو نیست
البته، یکم زیاده روی کردی
ولی فکر نمی کنم کار اشتباهی کرده باشی
سنسی
...با وجود تو
...به لطف تو هست که
جونیور-کون و نانسی-سان تونستن همدیگه رو ببینن
اینطور خیلی بهتر از اینه که از هیچی خبر نداشته باشن، نه؟
موافقم
میرم بیرون نگهبانی بدم
تصمیم بگیرین حالا می خواین چیکار کنین
هر تصمیمی که بگیرین من حمایتش می کنم
اون من بودم، نه؟
اینطور به نظر می اومد
چرا شش سال پیش تو کتابخونه بریتانیا بودم؟
چیزی هست که به خاطر آورده باشی؟
می بخشی
اگه نمی خوای نیازی نیست به خودت سخت بگیری تا به یاد بیاری
امروز چیزی که مهم هست تویی
واقعا؟
معلومه
قطعا
نه-سان، حالا می خوایم چیکار کنیم؟
باید از سنسی محافظت کنیم
...ولی
نگران من نباشین
...نمی خوام صورت اون زن رو ببینم
ولی نه نه نه به این خواست من ربطی نداره
از طرفی، تا وقتیکه شما دوتا با من باشین من مشکلی ندارم
نمی تونم نفس بکشم
...اگه مگی رو می گرفتن
منم دیوونه می شدم
احساس می کردم انگار چیزی درونم پخش شده باشه
مثل ریزش آب درون سَرم
نمی دونم چه معنایی داره
یکم تو کتاب غرق شدم
...شاید اون
بله، به احتمال زیاد
می خوای چیکار کنی؟
فراموشش می کنم
...اگه برگردونمش، احتمالا
چرا فقط اینجا نمی مونی؟
مادرت اینجاست، و دوستت آنیتا، نه؟
خب، چرا نه؟
...دوست
از همون اول، همه کاری که سنسی انجام داد، برای چنین روزی بود
همینطوره؟
!بله
خیلی خب! تصمیم گرفته شد
!کسی
!یه کمکی بهم بکنه
هی، تو برو
...ولی
فقط برو بهش کمک کن
ممنون
نیازی به تشکر نیست
خب، چرا آنیتا اونجا بود؟
نمی دونم
بعدش از خود بی خود شدم
و قبل از اون هرگز ندیده بودمش
...اگه سرنخی باشه
باید این تو باشه
اول اون لیوان ها رو ببر
بله
!سلام
سلام
...جونیور
...کون
توت فرنگی دوست داری؟
دوست دارم
پس می تونی دو تا برداری
مال من
...ولی
من مادرتم، برای همین اشکالی نداره
خیلی ممنون
بهم بگو، کی اسمتو جونیور گذاشت؟
گفته بودم که جوکر-سان بود
آه
اگه من بودم، ممکن بود اسم متفاوتی رو انتخاب می کردم
مثل چی؟
نمی دونم
هستم (Mirror Man) آقای جوکر، میرر من
مختصات خونه رو پیدا کردیم
...یومیکو ریدمن، نانسی ماکوهاری
...سومیرگاوا نه نه نه، آنیتا کینگ، میشل چان، مگی موی
مامور جونیور، و مردی که به نظر شبیه سرباز میاد، همه دیده شدن
خسته نباشین
جونیور چطوره؟
به نظر میاد به بقیه پیوسته باشه
نشانی از درگیری نیست
هووم، بسیار خب
...میرر من، لطفا باهاش تماس بگیر تا گزارشی از موقعیت دریافت کنی
و کتاب "چشمان بصیرت" رو بگیری
اطاعت میشه
در مورد بقیه چی؟
بقیه رو اینجا بیار
در صورت امکان، زنده دستگیرشون کن
اطاعت میشه
باید بسوزونیمش
...بعد کتابخونه بریتانیا دیگه
دلیلی برای دنبال کردن ما نداره
جونیور-کون هم نجات پیدا می کنه
فکر می کنم بهترین راه حل باشه
همچنین سرنخ های گذشته تو هم ممکنه باهاش از بین بره
چی میگی؟
از نظر من اشکالی نداره
خواهرام رو دارم
...اهمیتی نمیدم اگه
از گذشته ام مطلع نشم
اوکی. چی فکر می کنین؟ باید همین حالا بسوزونیمش؟
...اوم
فکر می کنم باید دفنش کنیم یا همچین چیزی تا اینکه بسوزونیمش
ممکنه یه سری تله های امنیتی داخلش کار گذاشته شده باشه
از طرفی، در اصل بخشی از شخصیت یه انسان بوده
خب، خیلی خب، مشکلی نیست
فردا می تونیم بریم تو بیشه دفنش کنیم
بعد از اون فکر می کنیم از حالا به بعد چیکار کنیم
خیلی هم خوب
!واو، این کیک خوشمزه اس، مگی-چان
بچه کوچیکا، بعد از اینکه خوردنتون تموم شد به رختخواب میرین، فهمیدین؟
بله
ما رو "کوچیکا" صدا نزن
سنسی، بیل یا همچین چیزی هست؟
بله، فکر کنم تعدادی تو آلونک هست
آه، بعد از این دنبالش میریم
خیلی خب
همه چی خوب میگذره؟
نمی دونم
تو رو مقصر نمی دونم. بهت پیش از اینکه بدونی قضیه از چه قراره مادر دادن
هرگز خانواده نداشتم
فقط جوکر-سان و وندی-سان بودن
فکر می کردم مادرم مرده
ولی احساس عجیبیه
خانواده همینطوریه، پیش از اینکه بفهمی بهشون عادت کردی
وقتی بهشون عادت کنی، برات مثل هوا میشن
...تو
هی
رو لباست افتاد
هرگز اینطوری ندیده بودمت
!شب بخیر
کتاب آقای جنتلمن کجاست؟
به آینه نگاه کن
من ماموری هستم که جوکر-سان فرستاده، میرر من
فهمیدی؟
خوبه. حالا، بیایم گزارشتو از وضعیت موجود بشنویم
هی، تو کدوم اتاق قرار هست بخوابم؟
که اینطور
...به نظر میاد کمی قرار هست گرفتنش دردسر باشه
چرا با جونیور تو یه اتاق نباشی؟
"کتاب چشمان بصیرت"
چی؟ چرا؟
نباید از نظر تو مشکلی داشته باشه. باهاش جون جونی هستی
مشکل میشه اگه تو یکی از کتاب های اینجا مخفی کرده باشنش
نه، جون جونی نیستم
آنیتا، صورتت قرمزه
نه، اینطور نیست
کدوم حرکت موثرترین کار هست...؟
...اوم
یه کار هست
مذاکرات با فرانسه، آلمان، و ایتالیا به نتیجه رسیده
ملت های اروپا خیلی ساده هستن
با وجود این فکر نمی کنم به خاطر نفوذ آقای جنتلمن باشه
باعث تعجب می بود اگه هنوز چنین احساس وفاداری براشون مونده بود
چهارده ساعت دیگه بهم بده
حداقل نصف آفریقا رو مطیع می کنم
روت حساب می کنم، ماریانه
این به صلاح بشریت هم هست
اتلاف وقت هست در صورتیکه نپذیرن. اینطور بهشون بگو
اوکی
بله؟
چرا بهم اجازه ندادی من سراغ جونیور برم؟
اینطور می خواستی؟
منظورم این نیست
ولی مسئول اون منم
درسته، ولی این وظیفه ای هست که هر کسی از انجامش برمیاد
...از طرفی، به تو کار مهمتری رو برای انجام واگذار می کنم و
ماموریت های کثیف تر
نقشه ما به زودی مرحله آخرش میشه
کلی کار هست که انجامشون رو فقط به تو می تونم واگذار کنم
روت حساب می کنم، وندی-کون
بله، قربان
ما-نه
می-نه
خواهرامو ندیدی؟
نه. در مورد سنسی چی؟
چطور همه رفتن؟
نه نه نه
بقیه کجان؟
نمی دونم
ممکنه کار دشمن باشه؟
کتاب!؟
!"کتاب نمی دونم چی چی"
اینجا مخفی کردیش؟
بله، فقط محض احتیاط
همونطور که گفتن، اگه می خوای برگی رو مخفی کنی، باید تو جنگل مخفی اش کنی
منیاشو دیگر
اینجاست
پس چرا؟
پس اینجا بود
!سنسی
این چیه!؟
!سنسی
از دیدنت خوشحالم، دِ پیپر
...من مامور واحد عملیات ویژه کتابخونه بریتانیا هستم
مشهور به میرر من
تخصص من فریب دادن چشم های آدما با تغییر انعکاس زاویه نور هست
کار تو بود؟
با بقیه چیکار کردی!؟
خطری زندگی اونا رو تهدید نمی کنه
برای حال حاضر
...با گاز خواب آور به خواب رفتن
و پیش آقای جوکر برده شدن
نگران نباش
جونیور-کون همراه اونا به عنوان راهنما هست
!جونیور-کون
!اون حرومزاده
!ترسو! خواهرامو بهم برگردون
نیازی نیست نگران بشی. به زودی می بینیشون
خیلی زود با ما میای
گفت موارد زیادی هست که دوست داشت بهت بگه
و خیلی آسون بود
حتی نیاز نشد اقدام خاصی بکنم
آقای جوکر. میرر من هستم
بله، کتاب رو گرفتم
یومیکو ریدمن و آنیتا کینگ رو میاریم
بله، متوجه شدم
بیا خواهرام رو برگردونیم
و همینطور سنسی رو
چاره ای نیست
باید با شما مثل خودتون رفتار کنم
فراموش کردم بگم، ولی توانایی های ویژه من شامل چنین چیزی میشن
...ازت خوشم نمیاد، ولی
فقط فعلا متحدیم
سر راه من نیا، فهمیدی؟
از کار باهات خوشحالم